New series Steven Ma and Linda Chung confirmed

Steven fans visited him at a public function 6.27.08 . Below is their transcript excerpt.

fan:马仔,为什么叫二牛啊?
Why “2 buffaloes” 二牛? (his lyricist psuedonym for AJCL)
马仔:方便写词啦,不想让别人知道是我啊。
Steven: convenient as a lyricist. Be anonymous, so nobody knows it’s me.
马仔:我想搞一个聚会。
S: I want to organize a gathering
叶子:在哪里搞啊?
fan: Where?
马仔:当然是在香港了。
S: In HK of course
如:什么时候啊?
Fan: When?
马仔:想7月27号啊。
S: July 27th
Yoyo:《胜雪盐栈》几时出街啊?
Fan: When is Salt Traders coming out?
马仔:今年就会出,主题曲已经录好了,是我和杨怡合唱的。
S: This year. The themesong has already been recorded. A duet between Tavia and me
妮妮:新剧的女主角是谁?
fan: Who’s your new leading lady?
马仔:是钟嘉欣,讲人和狗的情缘的,7月底开拍。
S: Linda Chung. It’s about people and dog(s)’ relationship. production date: the end of July
*co-star will be Keng Cheng.
Yoyo:狗狗是你的吗?
Fan: Is the dog yours?
马仔:不是啊,是别人的。
S: no, someone’s else.
众fans:马仔,听说你会和ada合作哦。
Fan: Mazai, heard you & Ada will collaborate in a series.
马仔:今年应该都不会啊。
S: can’t be this year.

credit: 温馨马仔小屋
http://www.xici.net/b284854/d73236024.htm
and tamaya on AsianFanatics

The series is called 有狗出更 (“Dogs on The Beat”)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: